A distanza di una un anno e 9 mesi dall'anteprima assoluta di "Taboo", il musical interamente scritto da Boy George, ci troviamo ad allestire una sezione speciale dedicata allo sbarco americano. Broadway: la meta di ogni autore del genere.

Mancano ormai poco al debutto ufficiale delle anteprime che traghetteranno una delle opere più ambiziose di George verso quella che speriamo essere la consacrazione definitiva.

Scaramanticamente avremmo probabilmente dovuto attendere di leggere le prime recensioni e le prime impressioni di quanti, tra stampa specializzata e pubblico selezionato ma anche di estimatori, fans e curiosi, affolleranno la sala del Plymouth Theatre di New York.

Le incognite certamente ci sono, sappiamo tutti che il pubblico americano è un pubblico molto differente da quello europeo, per certi versi più difficile, non tanto per una differente preparazione e cultura, ma più che altro per i condizionamenti sociali e le influenze del conservatorismo e della legge del politically correct che spesso e volentieri sfocia nell'ipocrisia.

Un primo passo per cercare di abbattere questa barriera, oltre alla nota appassionata assunzione del rischio totale da parte di un personaggio conosciuto e certamente amato dal grande pubblico quale Rosie O'Donnel, come sapete già, la produzione ha cercato di modificare il libretto in modo da incontrare con più facilità i "gusti" del pubblico americano.

Sappiamo che questo ha voluto dire la scomparsa di alcuni caratteri fondamentali che anzi costituivano il punto di partenza nella stesura inglese.

Il personaggio di Boy George, interpretato dal bravo Euan Morton, unico attore della produzione inglese che oltre a George è impegnato nella produzione americana, darà il via alla storia senza il gioco di ruolo che caratterizzava la versione inglese, essendo stato eliminata la figura di Billy, il giovane fotografo che lascia la sua città natale alla volta di Londra per cercare di realizzare i suoi sogni e, ci introduce, via via, dentro l'entusiasmante storia della scalata del successo di Boy George, il precipizio degli anni bui, la redenzione.

Intanto, a Londra, si definiscono i ruoli per la versione itinerante del musical che comincerà a muoversi dal prossimo mese di dicembre, con debutto l'11 dicembre al Lowry Theatre di Manchester, per i cui particolari vi rimandiamo alla sezione di Taboo On Tour di questo sito.